软件应用 · 2022年3月26日

如果您需要在 Mac 上安装 Rosetta

Rosetta 2 使配备 Apple 芯片的 Mac 能够使用为配备 Intel 处理器的 Mac 构建的应用程序。

安装Rosetta

如果您有一台配备 Apple 芯片的 Mac,当您第一次打开为基于 Intel 的 Mac 构建的应用程序时,系统会要求您安装 Rosetta。单击安装,然后输入您的用户名和密码以允许继续安装。 

警告:要打开应用程序,您需要安装 Rosetta。 你想现在安装吗?

安装 Rosetta 后,任何其他需要它的应用程序都可以使用它,因此您不会被要求再次安装它。如果您现在选择不安装 Rosetta,下次打开需要 Rosetta 的应用程序时,系统会再次询问您。


使用Rosetta

Rosetta 不是您需要打开的应用程序。每当您使用专为配备 Intel 处理器的 Mac 计算机构建的应用程序时,Rosetta 都会在后台自动运行。它将应用程序翻译为与 Apple 芯片一起使用。

在大多数情况下,您不会注意到需要 Rosetta 的应用程序的性能有任何差异。但是您应该 联系应用程序开发人员 ,询问可以在本地使用 Apple 芯片的全部功能和性能的版本。


您的哪些应用需要 Rosetta?

您可以使用 Get Info 来识别需要 Rosetta 或可以使用 Rosetta 的应用程序:

  1. 在 Finder 中选择应用程序。
  2. 从菜单栏中的“文件”菜单中,选择“获取信息”。
  3. 请参阅标有种类的信息:
    • 应用程序 (Intel)表示该应用程序仅支持 Intel 处理器,并且需要 Rosetta 才能在任何配备 Apple 芯片的 Mac 上运行。
    • 应用程序(通用)表示该应用程序同时支持 Apple 芯片和 Intel 处理器,并默认使用 Apple 芯片。

仅对于通用应用程序,信息窗口包括“使用 Rosetta 打开”设置。此设置使通用应用程序(例如 Web 浏览器或电子邮件应用程序)能够使用尚未更新以支持 Apple 芯片的插件、扩展程序和其他加载项。如果通用应用无法识别您为该应用安装的加载项,您可以退出该应用,选择此设置,然后重试。

选择了“使用 Rosetta 打开”的 Safari 信息窗口

发布日期: 2021 年 10 月 25 日

https://support.apple.com/en-nz/HT211861