{"id":1195,"date":"2023-12-13T17:58:54","date_gmt":"2023-12-13T09:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cabit.top\/?p=1195"},"modified":"2023-12-13T17:59:14","modified_gmt":"2023-12-13T09:59:14","slug":"full_text_data_process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cabit.top\/?p=1195","title":{"rendered":"\u5168\u6587\u8bed\u6599\u5e93\u5904\u7406\u601d\u8def"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u65e6\u60a8\u5728\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u62e5\u6709\u5168\u6587\u6570\u636e\uff0c\u6570\u636e\u7684\u53ef\u80fd\u7528\u9014\u662f\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u3002\u4ee5\u4e0b\u53ea\u662f\u51e0\u4e2a\u60f3\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u521b\u5efa\u60a8\u81ea\u5df1\u7684frequency lists<\/strong>\uff08\u9891\u7387\u5217\u8868\uff09 — \u5728\u6574\u4e2a\u8bed\u6599\u5e93\u4e2d\uff0c \u7279\u5b9a\u4f53\u88c1\uff08COCA\uff0c\u4f8b\u5982\u5c0f\u8bf4\uff09\u3001\u65b9\u8a00\uff08GloWbE\uff0c\u4f8b\u5982\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff09\u3001 \u65f6\u95f4\u6bb5\uff08COHA\uff0c\u4f8b\u5982 1950 \u5e74\u4ee3\u81f3 1960 \u5e74\u4ee3\uff09\u3001\u4e3b\u9898\uff08\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\uff0c\u4f8b\u5982\u5206\u5b50\u751f\u7269\u5b66\uff09\u3001\u7f51\u7ad9\/\u65e5\u671f\uff08\u73b0\u5728\uff0c\u4f8b\u5982 2016 \u5e74 9\u6708\u81f3 10\u6708\u7684\u534e\u5c14\u8857\u65e5\u62a5\uff09\uff0c \u975e\u5e38\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u8bed\u8a00\uff08\u7535\u89c6\u3001\u7535\u5f71\u6216 SOAP \u8bed\u6599\u5e93\uff09\u6216\u7279\u5b9a\u7684\u5b50\u7c7b\u578b\uff08COCA\uff0c\u4f8b\u5982\u62a5\u7eb8-\u8d22\u7ecf\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u67e5\u627ecollocates\uff08\u642d\u914d\uff09– \u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u8bcd\u9644\u8fd1\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u5355\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd9\u4e3a\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\u548c\u7528\u6cd5\u63d0\u4f9b\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u89c1\u89e3\u3002\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u521b\u5efa\u4f60\u81ea\u5df1\u7684n-gram \u5217\u8868 — \u6d89\u53ca\u4f60\u60f3\u8981\u7684\u4efb\u4f55\u8bcd\u7684\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u751f\u6210\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u76f8\u5173\u884c\uff08concordance lines<\/a>\uff09\u00a0— \u5bf9\u4e8e\u4efb\u4f55\u5355\u8bcd\u5217\u8868\u7684\u6570\u5343\u6216\u6570\u4e07\u884c\u6570\u636e — \u6ca1\u6709\u4f7f\u7528 English-Corpora.org \u8bed\u6599\u5e93\u7684\u00a0Web \u754c\u9762<\/a>\u65bd\u52a0\u7684\u9650\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u5982\u679c\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u8ba1\u7b97\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u505a\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u60c5 \u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u5168\u6587\u6570\u636e — \u60c5\u7eea\u5206\u6790\u3001\u4e3b\u9898 \u5efa\u6a21\uff0c \u547d\u540d\u5b9e\u4f53 \u8bc6\u522b\u3001\u9ad8\u7ea7\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u641c\u7d22\u3001\u521b\u5efa\u6811\u5e93\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u201c\u9884\u6253\u5305\u201d\u7684\u57fa\u4e8eCOCA\u7684\u9891\u7387\u5217\u8868\u3001collocates<\/a>\u548cn-gram<\/a>\u90fd\u53ef\u7528\uff08\u53c2\u89c1\u6837\u672c<\/a>\uff09\uff0c\u7279\u522b\u9002\u5408\u90a3\u4e9b\u4e0d\u60f3\u81ea\u5df1\u63d0\u53d6\u6570\u636e\u7684\u7528\u6237\u3002\u4f46\u662f\u6709\u4e86\u5168\u6587\u6570\u636e\uff0c \u60a8\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u63a7\u5236\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5728\u67e5\u8be2\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6309\u8bcd\u5f62\u3001\u5f15\u7406<\/strong>\uff08\u4f8b\u5982 walk<\/em> = walks\u3001walked\u3001walking<\/em>\uff09\u6216\u8bcd\u6027<\/strong>\u8fdb\u884c\u641c\u7d22\uff0c \u6216\u8fd9\u4e9b\u7684\u4efb\u610f\u7ec4\u5408\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u6709\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u5bf9\u4e8e\u53e5\u6cd5\u7ed3\u6784\u7684\u9ad8\u7ea7\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u8bed\u6599\u5e93\u7684\u4e00\u4e2a\u90e8\u5206\u4e0e\u53e6\u4e00\u4e2a\u90e8\u5206\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83<\/strong>\u00a0— \u4f8b\u5982\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5728 Magazine-Financial \u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u6bd4\u666e\u901a\u6742\u5fd7\u591a\u7684\u5355\u8bcd\uff08COCA\uff09\uff0c\u5728\u82f1\u56fd\u6bd4\u7f8e\u56fd\u66f4\u5e38\u89c1\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08GloWbE\uff09 \uff0c\u6216\u8005 1800 \u5e74\u4ee3\u548c1900 \u5e74\u4ee3\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7684\u642d\u914d\u548c\uff08COHA\uff09\u3002\uff08\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u6570\u636e\u5df2\u7ecf\u4ee5\u201c\u9884\u6253\u5305\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\u63d0\u4f9b<\/a>\uff0c\u4f46\u60a8\u5c06\u5bf9\u6570\u636e\u6709\u66f4\u591a\u7684\u63a7\u5236\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u7528\u8bcd\u5178\u548c\u6e90\u6587\u4ef6\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\uff0c\u8be5\u6587\u4ef6\u5217\u51fa\u4e86\u8bed\u6599\u5e93\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6765\u6e90(\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u5143\u6570\u636e)\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\u6765\u521b\u5efa\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u5b50\u8bed\u6599\u5e93\u201d — \u6765\u81ea\u67d0\u4e00\u7279\u5b9a\u5e74\u4efd\u3001\u67d0\u4e00\u6765\u6e90\u6216\u4efb\u4f55\u4f60\u60f3\u8981\u7684\u5176\u4ed6\u6807\u51c6\u7684\u6587\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 \u56e0\u4e3a\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u8bed\u6599\u5e93\u4e2d\u6240\u6709\u5355\u8bcd\u5f62\u5f0f\u7684\u8bcd\u5178(\u6bcf\u4e2a\u8bed\u6599\u5e93\u6709\u6570\u767e\u4e07\u4e2a\u6761\u76ee)\uff0c\u6240\u4ee5\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4efb\u4f55\u5355\u8bcd\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u60f3\u8981\u7684\u7279\u5f81 — \u53d1\u97f3\u3001\u542b\u4e49\u7b49 — \u7136\u540e\u5c06\u5176\u7528\u4f5c\u641c\u7d22\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u7ebf\u8bed\u6599\u5e93\u505a\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\u505a\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u591a\u3002\u4f46\u662f\u56e0\u4e3a\u6570\u636e\u5728\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u7535\u8111\u4e0a\uff0c\u4f60\u6bcf\u5929\u53ef\u4ee5\u505a\u591a\u5c11\u6b21\u67e5\u8be2\u662f\u6ca1\u6709\u9650\u5236\u7684\uff1b\u4f60\u4e0d\u5fc5\u62c5\u5fc3\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u7684\u5176\u4ed6\u4eba\u540c\u65f6\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u8bed\u6599\u5e93\uff1b\u4f60\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8ba9\u7a0b\u5e8f\u901a\u5bb5\u8fd0\u884c\uff0c\u4ee5\u590d\u6742\u7684\u65b9\u5f0f\u641c\u7d22\u6570\u4ebf(\u6216\u6570\u5341\u4ebf)\u5355\u8bcd\u3002\u53ef\u80fd\u6027\u662f\u65e0\u9650\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u65e6\u60a8\u5728\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u62e5\u6709\u5168\u6587\u6570\u636e...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1196,"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions\/1196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cabit.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}